No exact translation found for إجمالي مبلغ المطالبات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إجمالي مبلغ المطالبات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • During the on-site inspection, the Claimant reduced the total amount claimed to SAR 40,256.
    وخلال التفتيش الموقعي، خفض صاحب المطالبة إجمالي المبلغ المطالب به إلى 256 40 ريالا سعوديا.
  • Therefore, the total amount claimed is limited to USD 1,395,006,573.
    وعليه فإن إجمالي المبلغ المطالب به ينحصر في مقدار 573 006 395 1 دولاراً.
  • The total amount asserted for interest is USD 14,169,831.69.
    ويبلغ إجمالي المبلغ المطالب به كفوائد 831.69 169 14 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
  • The total amount claimed for the lawyer's expenses are USD 327,038.
    ويبلغ إجمالي المبلغ المطالب به لنفقات الاستعانة بالمحامي 038 327 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
  • / A high level of scrutiny is similarly applied with respect to valuation of such claims.
    (ه‍‍) يلاحظ الفريق أن استمارة المطالبة تشير إلى أن إجمالي المبلغ المطالب به هو 943 188 ريالا سعوديا.
  • In December 1996, the Claimant increased the total amount of the Claim to USD 465,625,000.
    وفي كانون الأول/ديسمبر 1996، رفعت الجهة المطالبة إجمالي مبلغ المطالبة ليصل إلى 000 625 465 دولار(64).
  • In a December 1996 submission the Claimant increased the total amount of the Claim to USD 185,948,780.
    وفي رسالة مؤرخة في كانون الأول/ديسمبر 1996، رفعت الجهة المطالبة إجمالي مبلغ المطالبة إلى 780 948 185 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
  • In a January 1998 submission the Claimant further increased the total amount of the Claim to USD 188,516,000.
    وفي رسالة مؤرخة في كانون الثاني/يناير 1998، رفعت الجهة المطالبة مرة أخرى إجمالي مبلغ المطالبة إلى 000 516 188 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  • The Claimant in its response to the article 34 notification sought to increase the total claim amount in respect of the Ar'ar Hospital Project to SAR 9,867,000.
    وطلبت الجهة المطالبة، في ردها على الإشعار الموجه بموجب المادة 34، رفع إجمالي مبلغ المطالبة بصدد مشروع مستشفى عرعر إلى 000 867 9 ريال سعودي.
  • As the total claimed amount exceeded USD 10 million, the Panel instructed the secretariat to transmit a copy of the claim file to Iraq for comments.
    وبما أن إجمالي المبلغ المطالب به كتعويض يتجاوز 10 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة، أوعز الفريق إلى الأمانة بإحالة نسخة من ملف المطالبة إلى العراق للتعليق عليها.